Китайский язык является наиболее распространенным и древним языком в мире.

Он насчитывает практически 80 000 иероглифов, которые в большинстве случаев представляют собой архаизмы и встречаются в литературных памятниках. На этом языке разговаривают около 1,2 миллиарда человек в Китае и свыше 20 миллионов человек в других странах (в Америке, Австралии, Европе). Хотелось бы заметить, что именно китайский является одним из 6 официальных языков Организации Объединенных Наций.

Перевод с китайского имеет особую специфику, благодаря особенностям самого языка. К примеру, изобилие слов-омонимов (если, конечно, говорить об устном переводе) может привести не только к неправильной трактовке слова, но и к противоположному его значению, что в технических переводах совершенно недопустимо.

Перевод письменно также предполагает весьма ответственный подход к работе и не только знание языка, но и осведомленности тематикой перевода.

Если вам нужен качественный, оперативный и максимально оперативный перевод документации с китайского или любого другого языка – обращайтесь в наше бюро переводов документации.