Мы осуществляем письменные переводы любых, в том числе узкоспециализированных (медицинских, технических, экономических, юридических и прочих) документов и текстов. Наши квалифицированные переводчики готовы выполнить для Вас официальный перевод документов с нотариальной заверкой, также мы предлагаем услугу срочного перевода документов. Полезная информация
Кроме того, в бюро переводов ARTs Вы можете заказать абонентское обслуживание. За умеренную ежемесячную плату мы возьмем на себя все переводы, которые могут потребоваться Вашей компании.
Перевод юридических документов
Одно из ключевых направлений деятельности нашего бюро – перевод юридических документов. Наши специалисты обладают знаниями в области юридических норм и большим опытом работы с правовой литературой и готовы выполнить юридический перевод документации на итальянский, английский, французский, немецкий и многие другие языки.
Преимущество нашей компании заключается в том, что мы осуществляем не только перевод документов, но и их нотариальную заверку. Кроме того, в некоторых ситуациях требуется легализация официальных документов. В таком случае, помимо нотариальной заверки и перевода, Вы можете заказать апостилирование документов.
Перевод договоров и контрактов
Договором считается юридический документ, который регулирует права и обязанности двух или более лиц, представляющий собой соглашение, закрепленное подписью и печатью.
Юридический перевод требует особой тщательности и доскональности при выполнении. Переводчик должен обладать навыками работы с узкоспециализированными источниками литературы, владеть лексикой официально-делового стиля, знать основные термины и служебные штампы. В противном случае ошибки, допущенные при переводе договоров, могут иметь весьма серьезные последствия.
В бюро переводов ARTs Вы можете заказать перевод любых контрактов и договоров по привлекательной стоимости в Санкт-Петербурге. Мы гарантируем высокое качество результата и выполнение заказа точно в срок.
Перевод технических документов
Еще одним направлением нашей деятельности является перевод технической документации. Документы технической направленности содержат множество терминов и понятий, поэтому специалист, выполняющий перевод, обязан в них отлично ориентироваться. Перевод технических документов (инструкций, описаний, смет и др.) выполняется в письменном виде и в зависимости от объема работ занимает от нескольких дней до нескольких недель.
Бюро переводов осуществляет перевод технических документов и текстов в максимально короткие сроки и по самой оптимальной цене. Наши переводчики владеют терминологией, стилистикой, опытом выполнения технических переводов. Мы готовы перевести для Вас любые технические документы в области энергетики, машиностроения, микробиологии, нефтегазовой отрасли, информационных технологий, химической и других видов промышленности.
Перевод медицинских документов
Медицинский перевод – одна из наиболее сложных и узконаправленных разновидностей перевода, предполагающая наличие знаний в области медицины и фармацевтики, а также владение медицинской терминологией. Специалисты бюро переводов ARTs обладают солидным опытом перевода медицинских документов и текстов с русского на иностранные языки и наоборот и способны максимально точно передавать содержание переводимого источника, сохраняя при этом стилистику.
Мы готовы в короткие сроки выполнить для Вас перевод медицинских документов любой специфики, начиная от справки, результатов анализов и выписки из больничной карты до масштабного медицинского исследования или научного труда.
Перевод сайтов
В современном мире все большее внимание уделяется веб-технологиям. Сегодня практически каждая компания имеет собственный корпоративный ресурс, что объясняет востребованность и постоянно возрастающую популярность услуги перевода сайтов.
Перевод сайтов часто требуется дилерам или представительствам иностранных компаний в России, однако чаще всего клиенты заказывают дублирующие версии русскоязычных сайтов на других языках с целью расширения своей аудитории.
Бюро переводов ARTs осуществляет перевод сайтов различных тематик. Иноязычная версия корпоративного веб-ресурса, выполненная нашими специалистами, позволит найти иностранных клиентов, увеличить уровень продаж, а также расширить географию своего бизнеса.
Получить консультацию и уточнить стоимость предоставления тех или иных услуг перевода Вы можете по телефону или с помощью формы обратной связи.