Нотариальный перевод в Петербурге

Наш город всегда славился своими крепкими связями с иностранными государствами. Культурные, экономические, деловые отношения – все они объясняют тот факт, что нотариальный перевод в Петербурге популярен.

Процедура, которая называется нотариально заверенный перевод, представляет собой профессиональный перевод текста документа и последующее нотариальное заверение подлинности подписи переводчика.

Документы, которые подлежат нотариальному заверению, очень разнообразны – от личных документов (например, очень востребован нотариальный перевод паспорта) до бухгалтерских балансов, от учредительных документов до сертификатов.

Российское законодательство устанавливает определенные требования для некоторых видов документов, для которых требуется нотариальное заверение переводов.

Нотариальные переводы документов придают им юридическую силу на территории нашей страны. То есть, для того, чтобы, например, предоставить документ в государственные органы Российской Федерации необходимо перевести и заверить его. И наоборот, если документ, выданный на территории РФ необходимо использовать за границей, нужен его нотариальный перевод на другой язык, и штамп Апостиль.

Важно помнить, что нотариальные переводы на немецкий, английский, французский, испанский, итальянский и любой другой язык может выполнять только профессиональный переводчик, то есть человек, чья квалификация может быть подтверждена. Одним, словом, как бы хорошо Вы ни владели иностранным языком, юридически Вы не имеете права выполнить эту процедуру самостоятельно. Именно поэтому для нотариального перевода рекомендуется обращаться в бюро переводов.

Бюро переводов на Коломенской, 2 оказывает услуги нотариального заверения письменных переводов, а также заверение копий: личных и юридических документов. Мы выполним профессиональный нотариальный перевод Ваших документов в кратчайшие сроки по доступным ценам.

Вернуться к списку услуг